Silvesterprogramm: Diener für Oine ***AUSVERKAUFT!***

Verehrtes Publikum, meine Damen und Herren,

wir befinden uns hier auf dem oberschwäbischen Landsitz von Fräulein Sophie. Den Namen des alten Geschlechtes verschweigen wir aus Gründen der Diskrektion und Desinformiertheit.
Ja, sie haben richtig gehört, oberschwäbisch. Im Gegensatz zu Wikipedia, WikiLeaks und Google Earth kennen wir die ursprüngliche Herkunft von Fräulein Sophie. Sie ist hier in Oberschwaben.
Die im deutschen öffentlich rechtlichen Fernsehen gezeigte Aufzeichnung der reimportierten Geschichte leidet nicht nur unter der sprachlichen Unzulänglichkeit, dem Englischen. Nein, es haben sich auch Übersetzungsfehler, vor allem im Titel, etabliert. Es heißt nicht „Dinner for one“, sondern in der Ursprache „Diener für oine“. Mehrere Beweise für diese These werden sie im Laufe des Abends noch bekommen.

Es spielen Dorothee und Ranier Sommer